China

US-Studie: Chinesen zufrieden mit ihrer Regierung

Das Ash Center for Democratic Governance and Innovation an der Harvard Universität in Cambridge, Massachusetts, kann nicht als Propagandaorgan Chinas abgetan werden. Das Zentrum hat zwischen 2003 und 2016 auf 32000 Personen in China gemäss westlichen Kriterien der Meinungsumfrage interviewt und nach ihrer Meinung zur Regierung Chinas befragt. 2016 stellten die Forschenden fest, dass 95,5%

US-Studie: Chinesen zufrieden mit ihrer Regierung Weiterlesen »

Typo3 – la battaglia con il dinosauro

Ho appena rifatto il sito www.spracharbeiter.ch. Dopo sette giorni di lavoro sembra (quasi) esattamente come prima. Ero interessato a rinfrescare le mie conoscenze di Typo3, uno dei più famosi sistemi per la gestione dei contenuti (content management system). Nel 2004 quando ho scoperto questo sistema open-source ne ero stato entusiasta, oggi meno. Typo3 è rimasto

Typo3 – la battaglia con il dinosauro Weiterlesen »

Alles neu macht der Fu

Zum Frühlingsanfang haben wir dieser Website ein neues Design verpasst. Das neue Erscheinungsbild von masterfu.ch legt mehr Gewicht auf China, und zwar nicht das China der Manager und Technologiegläubigen, sondern das daoistische China, das heute geduldig auf seine Renaissance wartet. In der traditionellen chinesischen Malerei gefällt mir besonders die relative Position von Mensch und Natur.

Alles neu macht der Fu Weiterlesen »

Chinesisches Neujahr

Das traditionelle chinesische Jahr beginnt am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende am 21. Dezember. Statt Schalttage haben wir Chinesen Schaltmonate, d.h. von Zeit zu Zeit haben wir ein Jahr mit 13 Mondmonaten, um den Jahresanfang wieder zurechtzurücken. Dieser Mond-Sonnenkalender hat sich während dreieinhalb Jahrtausenden gut bewährt. Er wird heute mit Präzisionsinstrumenten im Observatorium der Purpurberge

Chinesisches Neujahr Weiterlesen »

Text wird immer wichtiger

E-Mail ersetzt das Telefon, Webseiten machen dem Fernsehen Konkurrenz. In den elektronischen Medien ist der geschriebene Text viel wichtiger als die gesprochene Sprache – eine Tendenz mit Zukunft, denn das Auge kann Information dichter und schneller aufnehmen als das Ohr. Mit der Informationsflut ändert sich das Leseverhalten: immer mehr Überfliegen und Auswählen von nützlichen Textbruchstücken

Text wird immer wichtiger Weiterlesen »

Spracharbeiter für Texte und Übersetzungen

Spracharbeiter ist das Schwesterunternehmen von Master Fu und spezialisiert auf Text- und Übersetzungsarbeiten. Die soeben frisch aufgelegte Website www.spracharbeiter.ch lebt von den grossen Bildern, eins für jede Sprache, Deutsch, Französisch, Englisch und Chinesisch. Die Fotos sind so gewählt, dass jedes einen Aspekt seiner Sprache und Kultur repräsentiert, ohne in Klischees zu verfallen. Weder Big Ben

Spracharbeiter für Texte und Übersetzungen Weiterlesen »

Max Rüdlinger auf der virtuellen Bühne

Max Rüdlinger ist hierzulande einer beliebtesten und vielversprechendsten Nachwuchsschauspieler – und das seit über 30 Jahren. Für Max haben wir eine Website voller Bilder und Videos publiziert, die Einblick in seine facettenreiche Karriere gibt – von pudelnass in Macao bis cervelat-hungrig in der Wüste. Technische Basis ist das erprobte und stabile Content-Management-System Contao (bisher TYPOlight).

Max Rüdlinger auf der virtuellen Bühne Weiterlesen »

patent-translations.ch

Der Übersetzer Andreas Steiner brauchte eine einfache, statische Website, um seine Dienstleistungen anzubieten. Er ist seit vielen Jahren auf Patentübersetzungen spezialisiert. Für das Header-Bild suchten wir nach kostenlosen technischen Diagrammen und fanden sie auf Wikimedia Commons und im Archiv der amerikanischen Patentbehörde USPTO. Unglaublich, was es alles für Erfindungen gibt! Technischer Hintergrund der Site ist

patent-translations.ch Weiterlesen »

Nach oben scrollen